Não levar em consideração:

Tratar sem consideração e respeito:

Fazer perder a consideração ou respeito dos outros:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Por favor, desconsidere este e-mail, pois foi enviado por engano.

Ele decidiu desconsiderar as críticas e seguir em frente com seu projeto.

Se esses mecanismos passam do ponto, podemos desconsiderar perigos e acabar como os judeus de Auschwitz.

O ministro, no entanto, mandou desconsiderar os votos dos dois para cálculo do quociente partidário.

Quando finalmente pronunciou-se sobre o assunto, ele disse que o retorno era impossível, porque Zelaya respondia a processos na Justiça que estavam além de seu poder desconsiderar.

Século XV/XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (negação) e do verbo 'considerar', que tem origem no latim 'considerare' (observar atentamente, examinar). A palavra 'desconsiderar' surge para expressar o ato de não levar em conta, de omitir.

Séculos XIX-XXI - A palavra se consolida na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de não dar importância ou não levar em conta. É amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos e administrativos, mas também no cotidiano.

Inglês: 'disregard' ou 'ignore', com nuances similares de não dar atenção ou relevância. Espanhol: 'desconsiderar' ou 'ignorar', com equivalência semântica direta. Francês: 'ignorer' ou 'mépriser', dependendo do grau de desdém.

Presente na literatura realista e naturalista, frequentemente em diálogos que retratam a negligência ou o descaso de personagens em relação a outros ou a situações sociais.

Uso recorrente em documentos oficiais, leis e debates políticos, refletindo a formalidade da linguagem burocrática e jurídica.

Surgimento com o sentido de 'não levar em conta', 'omitir', 'ignorar'.

Manutenção do sentido original, com especialização em contextos jurídicos ('desconsideração da personalidade jurídica').

Formada pelo prefixo latino 'des-' (negação, privação) e o verbo 'considerar', derivado do latim 'considerare' (examinar, observar atentamente, refletir sobre).

A palavra 'desconsiderar' começa a aparecer em textos em português a partir do final do século XV ou início do XVI, consolidando-se nos séculos seguintes. (corpus_lexico_historico_portugues)

A palavra 'desconsiderar' mantém sua relevância em diversos âmbitos, desde o formal e jurídico até o informal e digital. Sua capacidade de expressar a ação de ignorar ou não levar em conta a torna uma ferramenta linguística essencial para descrever interações sociais, decisões administrativas e até mesmo falhas em sistemas legais.

Termo comum em discussões online sobre relacionamentos, trabalho e política, onde 'desconsiderar' alguém ou algo pode ser visto como um ato de desrespeito ou exclusão. Aparece em posts e comentários expressando frustração ou indignação.

desconsiderar

Significado de desconsiderar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra desconsiderar

Linha do tempo de desconsiderar

Origem e Evolução

Origem

Momentos Culturais

Uso Formal e Contemporâneo

Sinônimos de desconsiderar

Antônimos de desconsiderar

Traduções de desconsiderar

Espanhol

Inglês

Definições de desconsiderar

Publicidade