afiançamos
Significado de afiançamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afiançar.
Compartilhar
verbo
Dar fiança; garantir, caucionar.
"Nós afiançamos o pagamento da dívida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prestar garantia ou aval.
verbo
Apoiar, defender, dar crédito a algo ou alguém.
"Afiançamos a inocência do réu."
Antônimos:
Nota: Implica em dar suporte ou credibilidade.
💡 Forma verbal do verbo 'afiançar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra afiançamos
Linha do tempo de afiançamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'affidare', que significa 'dar fiança', 'garantir', 'confiar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'fides' (fé, confiança).
Origem
Do latim 'affidare', composto por 'ad-' (para) e 'fides' (fé, confiança), significando dar fiança, garantir, confiar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'afiançar' e suas conjugações, como 'afiançamos', entram no vocabulário português, inicialmente em contextos jurídicos e comerciais para indicar a prestação de garantia ou caução. A forma 'afiançamos' surge como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A forma 'afiançamos' é utilizada em contextos formais e dicionarizados, mantendo seu sentido original de garantir, assegurar ou dar fiança. É uma palavra comum em documentos legais, contratos e discussões sobre responsabilidade financeira ou moral.
Traduções de afiançamos
Inglês
Flexões mais comuns: guarantee, guarantees, guaranteed, guaranteeing
Notas: A tradução mais direta para o sentido de dar garantia financeira.
Espanhol
Flexões mais comuns: garantizar, garantizo, garantizas, garantizó, garantizaremos
Notas: Tradução direta para o sentido de prestar fiança ou garantia.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo afiançar.
A história viva das palavras