avalizamos
Significado de avalizamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'avalar'.
Compartilhar
verbo
Dar aval; garantir, subscrever, endossar.
"Nós avalizamos o empréstimo do nosso cliente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar aval, seja em sentido financeiro ou figurado.
verbo
Confirmar, ratificar, comprovar.
"Os resultados avalizamos a teoria proposta."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a confirmação ou validação de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'avalar'.
Origem da palavra avalizamos
Linha do tempo de avalizamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do árabe 'bará' (livre, isento), com o sentido de fiança, garantia, caução. A forma 'avalar' surge em Portugal no século XV, possivelmente influenciada pelo castelhano 'avalar'.
Origem
Do árabe 'bará' (livre, isento), com o sentido de fiança, garantia. O verbo 'avalar' se forma nesse período, possivelmente com influência do castelhano 'avalar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Avalizamos' mantém seu sentido formal em contextos financeiros e jurídicos, mas expande seu uso para significar apoiar, dar respaldo, endossar ou confirmar algo de forma mais geral, inclusive em âmbitos informais.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de apoiar, dar respaldo, endossar, confirmar, validar algo ou alguém, transcendendo o âmbito estritamente financeiro.
Traduções de avalizamos
Inglês
Flexões mais comuns: guarantee, guarantees, guaranteed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we endorse' ou 'we approve'.
Espanhol
Flexões mais comuns: avalar, avala, avalamos
Notas: Termo mais comum em contextos financeiros e legais.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'avalar'.
A história viva das palavras