alcatifa
Significado de alcatifa
Tapete ou peça de tecido para cobrir o chão.
Compartilhar
substantivo feminino
Tapete de lã ou de outra matéria, com que se cobrem os soalhos.
"A alcatifa da sala estava um pouco gasta."
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, 'carpete' é mais usual.
substantivo feminino
Cobertura de tecido, geralmente com relevos ou desenhos, usada para decorar ou proteger superfícies.
"A alcatifa vermelha foi estendida para a cerimônia."
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de revestimento têxtil de piso.
💡 Embora seja um estrangeirismo integrado, seu uso é mais prevalente em Portugal do que no Brasil, onde 'carpete' é o termo dominante.
Origem da palavra alcatifa
Linha do tempo de alcatifa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do árabe hispânico 'alcatífa', que por sua vez vem do árabe clássico 'qaṭīfah', significando 'cobertura de lã' ou 'manto'. A raiz remete a tecidos e coberturas.
Origem
Do árabe hispânico 'alcatífa', originado do árabe clássico 'qaṭīfah', significando 'cobertura de lã', 'manto' ou 'tapete'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo 'alcatifa' continua a ser usado para designar tapetes, especialmente os de maior qualidade ou com características específicas (ex: alcatifa persa). Em Portugal, é mais comum que no Brasil, onde 'tapete' é o termo predominante. No entanto, 'alcatifa' ainda é reconhecida e utilizada em contextos formais ou para descrever peças de valor.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de tapete, mas com uso menos frequente no Brasil em comparação a 'tapete'. É mais comum em Portugal e em contextos que denotam especificidade ou valor.
Sinônimos de alcatifa
Traduções de alcatifa
Espanhol
Flexões mais comuns: alfombras
Notas: Alfombra é o termo mais comum em espanhol para tapete de chão. Tapete pode ser usado, mas é menos comum.
Inglês
Flexões mais comuns: carpets
Notas: Carpet é o termo mais comum em inglês americano e britânico para cobrir o chão. Rug geralmente se refere a um tapete menor.
Definições de alcatifa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alcatifas.
Separação silábica: al-ca-ti-fa.
Tapete ou peça de tecido para cobrir o chão.
A história viva das palavras