alvorado
Significado de alvorado
Forma conjugada do verbo 'alvorar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alvorar'. Significa que algo se tornou alvo, que se tingiu de alvo ou que começou a clarear.
"O céu alvorado anunciava um novo dia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao momento em que o dia começa a clarear ou a algo que adquire cor alvo.
💡 O verbo 'alvorar' é pouco comum na linguagem cotidiana, sendo mais encontrado em contextos literários ou poéticos.
Origem da palavra alvorado
Linha do tempo de alvorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'alborare', que significa embranquecer, alvorecer. Relaciona-se com a cor branca e o início do dia.
Origem
Do latim 'alborare', relacionado a 'albus' (branco), significando embranquecer, alvorecer.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'alvorado' como forma conjugada do verbo 'alvorar' (tornar branco, alvorecer) é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, com registros em textos medievais.
Uso Contemporâneo
A forma 'alvorado' é uma conjugação verbal formal, encontrada em contextos literários e formais, referindo-se ao amanhecer ou ao ato de clarear.
Traduções de alvorado
Inglês
Flexões mais comuns: dawn
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de clarear é 'dawned'.
Espanhol
Flexões mais comuns: alborear
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de clarear é 'alboreó'.
Forma conjugada do verbo 'alvorar'.
A história viva das palavras