ameaçaria
Significado de ameaçaria
Forma verbal do verbo 'ameaçar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressaria a ação de ameaçar, de incutir medo ou receio; de pôr em perigo.
"Se o tempo piorasse, a viagem seria cancelada."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Expressaria a ação de representar uma ameaça ou perigo iminente.
"A nova doença ameaçaria a saúde pública mundial."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma possibilidade de dano ou risco.
💡 É a forma condicional do verbo ameaçar, indicando uma ação que poderia ocorrer sob certas circunstâncias.
Origem da palavra ameaçaria
Linha do tempo de ameaçaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ama(t)iare', que significa 'lançar ameaças', 'ameaçar'. O verbo 'ameaçar' em si tem raízes no latim vulgar *'admatiāre' ou *'admetiare', possivelmente relacionado a 'metus' (medo) ou 'mâlus' (mau). A forma 'ameaçaria' é a conjugação do verbo 'ameaçar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
Origem
Do latim vulgar *'admatiāre' ou *'admetiare', relacionado a 'metus' (medo) ou 'mâlus' (mau), evoluindo para 'ama(t)iare' (lançar ameaças).
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal de indicar perigo, dano ou intenção de prejudicar, mas também é usada em contextos hipotéticos e figurados.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de medo, apreensão, insegurança e ansiedade. A forma 'ameaçaria' pode evocar uma sensação de incerteza ou de um perigo iminente, mas não concretizado.
Traduções de ameaçaria
Espanhol
Flexões mais comuns: amenazar
Notas: Forma verbal correspondente ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'amenazar'.
Inglês
Flexões mais comuns: threaten
Notas: Combinação do verbo 'threaten' com o modal 'would' para expressar o futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'ameaçar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras