asseguraria
Significado de asseguraria
Tornaria seguro; garantiria; faria com que algo acontecesse ou fosse certo.
Compartilhar
verbo
Tornaria seguro; garantiria; faria com que algo acontecesse ou fosse certo.
"Com mais recursos, o projeto se asseguraria o sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada no futuro, mas dependente de uma condição.
💡 Forma verbal do verbo 'assegurar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra asseguraria
Linha do tempo de asseguraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'securare', que significa tornar seguro, garantir. O prefixo 'ad-' (para) intensifica a ação, resultando em 'assecurare', com o sentido de garantir firmemente.
Origem
Do latim 'assecurare', que significa tornar seguro, garantir firmemente. Deriva de 'securus' (seguro) com o prefixo 'ad-' (para).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos para prometer segurança social, em contratos de seguros, e em debates sobre garantias de direitos.
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'assegurar' e suas conjugações, como 'asseguraria', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. O uso de tempos verbais como o futuro do pretérito ('asseguraria') remonta a estruturas gramaticais já estabelecidas na Península Ibérica.
Traduções de asseguraria
Espanhol
Flexões mais comuns: asegurar, aseguró, asegurando
Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: assure, assured, assuring
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Tornaria seguro; garantiria; faria com que algo acontecesse ou fosse certo.
A história viva das palavras