amigar
Significado de amigar
Forma do verbo 'amigar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amigar'. Significa tornar-se amigo(s) ou estabelecer amizade(s).
"Eles amigarão rapidamente após o evento."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de várias pessoas se tornando amigas.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amigar'. Significa que se tornou(aram) amigo(s) ou estabeleceu(eram) amizade(s) em um momento específico no passado.
"Os vizinhos amigarão no último verão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação concluída no passado.
💡 A forma 'amigar' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas) dos tempos presente e pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amigar'.
Origem da palavra amigar
Linha do tempo de amigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do substantivo 'amiga', que por sua vez vem do latim 'amica', feminino de 'amicus' (amigo). O verbo 'amigar' surge como uma forma de expressar a ação de tornar-se amigo ou de estabelecer amizade.
Origem
Deriva do latim 'amicus' (amigo), através do substantivo feminino 'amica' e, posteriormente, do português 'amiga'.
Formado a partir do substantivo 'amiga', com o sufixo verbal '-ar', indicando ação. A formação é similar a outros verbos como 'namorar' (de namorada) ou 'ligar' (de liga).
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de 'fazer amizade', 'tornar-se amigo', com forte conotação informal e coloquial. Pode também significar 'aproximar-se de alguém para fins de amizade'.
Traduções de amigar
Espanhol
Flexões mais comuns: amistaron, amistarán
Notas: O verbo 'amistarse' é a tradução mais direta para o conceito de estabelecer amizade.
Inglês
Flexões mais comuns: befriended, befriending
Notas: A tradução 'befriend' se encaixa melhor na ideia de estabelecer uma relação de amizade.
Definições de amigar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-mi-gar.
Forma do verbo 'amigar'.
A história viva das palavras