desamigar
Significado de desamigar
Forma conjugada do verbo 'desamigar'.
Compartilhar
verbo
Ação de deixar de ser amigo; desfazer uma amizade.
"Depois daquela briga, eles se desamigaram."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desamigar'.
💡 O verbo 'desamigar' é a forma conjugada 'desamigaram', indicando a ação de terminar uma amizade no passado.
Origem da palavra desamigar
Linha do tempo de desamigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formação do português a partir do latim vulgar, com o verbo 'amigar' (tornar amigo) já existente. O prefixo 'des-' indica negação ou reversão, sugerindo a ação de deixar de ser amigo ou desfazer uma amizade. A palavra 'desamigar' surge como um antônimo direto de 'amigar'.
Origem
Derivação do verbo 'amigar' (tornar amigo) com o prefixo de negação/reversão 'des-'. O latim vulgar já possuía o conceito de 'amicitia' (amizade) e verbos relacionados a formar ou quebrar laços.
Uso Histórico e Literário
Registros esparsos em textos literários e documentos que descrevem relações interpessoais, indicando o rompimento de laços de amizade. O uso é mais comum em contextos que exploram a complexidade das relações humanas e a fragilidade dos vínculos.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'desamigar' é formalmente reconhecida e dicionarizada, embora seu uso cotidiano seja menos frequente que o de sinônimos como 'desfazer amizade' ou 'romper com'. Ganha relevância em discussões sobre relacionamentos, saúde mental e dinâmicas sociais na era digital, onde a superficialidade dos laços pode ser acentuada.
Traduções de desamigar
Inglês
Flexões mais comuns: unfriended, unfriending
Notas: A tradução mais próxima, especialmente no contexto digital.
Espanhol
Flexões mais comuns: desamigaron, desamigando
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de desamigar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sa-mi-gar.
Forma conjugada do verbo 'desamigar'.
A história viva das palavras