apanhará
Significado de apanhará
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo apanhar.
Compartilhar
verbo
Executar a ação de pegar, segurar ou capturar algo ou alguém.
"Ele apanhará o ônibus na próxima esquina."
Nota: Refere-se à ação de obter posse ou controle sobre algo.
verbo
Receber ou sofrer algo, geralmente algo negativo como um castigo, uma doença ou um golpe.
"Se ele continuar assim, apanhará uma multa pesada."
Nota: Usado frequentemente em contextos de consequência ou punição.
💡 A forma 'apanhará' é a conjugação do verbo 'apanhar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra apanhará
Linha do tempo de apanhará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV - O verbo 'apanhar' deriva do latim vulgar 'appannare', que significa 'colocar no pão', possivelmente relacionado a 'apanhar' no sentido de pegar, capturar, ou até mesmo de se alimentar. A forma 'apanhará' surge como a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de pegar ou capturar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'appannare', possivelmente relacionado a 'colocar no pão', com evolução para os sentidos de pegar, capturar, receber.
Modernização e Diversificação de Sentidos
Século XX - Com a modernização da língua e a influência de outros idiomas, 'apanhar' e suas conjugações como 'apanhará' mantiveram seus sentidos básicos, mas também adquiriram nuances. O sentido de 'entender' ou 'captar' uma ideia (ex: 'ele apanhará a matéria') tornou-se mais comum, especialmente no contexto educacional e informal.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A forma 'apanhará' continua sendo a conjugação padrão para o futuro do presente do indicativo. É utilizada em contextos formais e informais, mantendo os sentidos de capturar, receber (castigos, surras), colher, e também o sentido mais moderno de compreender. A palavra 'apanhar' em si, e por extensão suas conjugações, pode carregar um peso emocional dependendo do contexto, associado a violência ou a aprendizado.
Traduções de apanhará
Espanhol
Flexões mais comuns: atrapar, atrapó, atrapando
Notas: Para o sentido de sofrer algo, 'recibirá' ou 'sufrirá' podem ser mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: catch, caught, catching
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'will get' ou 'will receive' para significados de sofrer algo.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo apanhar.
A história viva das palavras