apertaria
Significado de apertaria
Forma verbal do verbo 'haver' indicando uma ação ou estado que ocorreria em determinada condição ou tempo passado.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação ou estado que se supunha ou se esperava que acontecesse em um tempo passado, ou que aconteceria sob uma condição hipotética.
"Se ele estudasse mais, passaria no exame."
Nota: Usado frequentemente em orações condicionais.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'haver'.
Origem da palavra apertaria
Linha do tempo de apertaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'haver' em português deriva do latim 'habere', que significava 'ter', 'possuir'. A forma 'apertaria' é uma conjugação condicional do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'habere' (ter, possuir), que deu origem ao verbo 'haver' em português. A forma 'apertaria' é a conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'haver', indicando uma ação hipotética ou condicional.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como documentos legais e literários, já apresentavam conjugações do verbo 'haver' em tempos verbais que incluíam o pretérito imperfeito do subjuntivo, precursor de 'apertaria'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'apertaria' continua sendo utilizada no português brasileiro com seu sentido original de condição hipotética, especialmente em contextos formais, literários e em construções que expressam um desejo ou uma possibilidade que não se concretizou ou que depende de uma condição. É menos comum na fala cotidiana informal, onde outras construções podem ser preferidas.
Traduções de apertaria
Espanhol
Flexões mais comuns: habría
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito composto do verbo 'haber'.
Inglês
Flexões mais comuns: would have
Notas: A tradução direta de 'haveria' como verbo principal seria 'there would be', mas como auxiliar em 'teria' (haveria feito), a estrutura é 'would have done'.
Forma verbal do verbo 'haver' indicando uma ação ou estado que ocorreria em determinada condição ou tempo passado.
A história viva das palavras