apógrafo
Significado de apógrafo
Cópia ou reprodução de um texto ou obra, especialmente de um manuscrito antigo.
Compartilhar
substantivo masculino
Cópia ou reprodução de um texto, documento ou obra, feita geralmente à mão, a partir de um original.
"O apógrafo do manuscrito medieval permitiu aos estudiosos comparar as diferentes versões."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos acadêmicos, históricos e de paleografia.
substantivo masculino
Cópia de uma obra de arte, especialmente de uma pintura ou desenho.
"O artista criou um apógrafo detalhado da obra-prima renascentista."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever cópias fiéis de obras visuais.
💡 O termo 'apógrafo' é frequentemente encontrado em estudos de filologia, paleografia, história da arte e biblioteconomia.
Origem da palavra apógrafo
Linha do tempo de apógrafo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Século IV d.C. - Deriva do grego 'apographos' (ἀπόγραφος), significando 'copiado', 'escrito', composto por 'apo-' (longe, de) e 'grapho' (escrever). Entrou no latim como 'apographum'.
Origem
Do grego 'apographos' (ἀπόγραφος), que significa 'copiado' ou 'escrito', derivado de 'apo-' (longe, de) e 'grapho' (escrever). A forma latina é 'apographum'.
Evolução e Uso em Português
Idade Média/Renascimento - A palavra 'apógrafo' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de cópia fiel, especialmente de textos antigos e manuscritos. Era um termo técnico em círculos eruditos e de copistas.
Uso Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - 'Apógrafo' continua sendo uma palavra formal, utilizada em contextos acadêmicos, biblioteconômicos e de estudo de documentos históricos. Sua frequência de uso é baixa em comparação com sinônimos mais comuns.
Sinônimos de apógrafo
Traduções de apógrafo
Inglês
Notas: Derivado do grego, assim como em português.
Espanhol
Notas: Termo de origem grega, similar ao português.
Definições de apógrafo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: apógrafos.
Separação silábica: a-pó-gra-fo.
Cópia ou reprodução de um texto ou obra, especialmente de um manuscrito antigo.
A história viva das palavras