argumentara
Significado de argumentara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo argumentar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo argumentar; que argumentou.
"Ele argumentara com veemência sobre o assunto."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada. Seu uso é mais restrito à escrita formal.
Origem da palavra argumentara
Linha do tempo de argumentara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'argumentara' deriva do verbo latino 'argumentare', que significa 'tornar claro', 'demonstrar' ou 'provar'. A terminação '-ra' indica o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada. Sua origem remonta ao latim vulgar e se consolidou na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo latino 'argumentare', com o sentido de expor razões, provar, demonstrar. A raiz 'argu-' está ligada a 'arguere', que significa 'clarear', 'tornar manifesto'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'argumentara' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, acadêmicos, jurídicos e em registros históricos. Seu uso na linguagem falada é raro, sendo substituído por construções como 'tinha argumentado' ou 'havia argumentado'. A palavra é dicionarizada e reconhecida como parte integrante da gramática normativa.
Consolidação no Português
O verbo 'argumentar' e suas conjugações, incluindo 'argumentara', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, tanto em Portugal quanto no Brasil. O uso de tempos verbais como o mais-que-perfeito simples, embora menos comum na fala cotidiana moderna, manteve-se na escrita formal e literária.
Traduções de argumentara
Inglês
Flexões mais comuns: argued
Notas: Tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: argumentado
Notas: Tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo argumentar.
A história viva das palavras