alegara
Significado de alegara
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo alegar.
Compartilhar
verbo
Dizer, afirmar, expor como justificativa ou desculpa.
"Ele alegara que estava doente para não ir à reunião."
Nota: Usado para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.
verbo
Citar, apresentar como prova ou razão.
"O advogado alegara precedentes jurídicos para defender seu cliente."
Formal:
Nota: Comum em contextos jurídicos e acadêmicos.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal menos comum na fala cotidiana, sendo mais frequente na escrita formal e literária.
Origem da palavra alegara
Linha do tempo de alegara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'alegare', que significa 'enviar, apresentar, citar, invocar'. O pretérito mais-que-perfeito simples ('alegara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída no passado anterior a outro momento passado.
Origem
Do verbo latino 'alegare', com significados de 'enviar, apresentar, citar, invocar, acusar'. A forma 'alegara' é a terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'alegara' é considerada arcaica e de uso restrito à escrita formal, especialmente em contextos jurídicos ou históricos. É identificada como uma palavra formal/dicionarizada, raramente encontrada na fala cotidiana.
Uso na Língua Portuguesa
Idade Média - Século XIX - A forma 'alegara' é utilizada em textos jurídicos, religiosos e literários, mantendo seu sentido original de 'havia alegado' ou 'tinha apresentado'. Sua frequência diminui com a simplificação das formas verbais no português moderno.
Traduções de alegara
Espanhol
Flexões mais comuns: alegar
Notas: Forma verbal do pretérito pluscuamperfecto.
Inglês
Flexões mais comuns: allege
Notas: Forma verbal do past perfect tense.
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo alegar.
A história viva das palavras