arpéu
Significado de arpéu
Instrumento de pesca ou de caça, geralmente com ponta farpada, usado para fisgar ou prender algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Ferramenta com ponta em forma de gancho ou farpa, usada para agarrar ou puxar algo, especialmente em pesca ou caça.
"O pescador lançou o arpéu para fisgar o grande peixe."
Nota: Termo mais comum em contextos de pesca e caça. Pode ser sinônimo de 'arpão'.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um tipo de projétil ou arma de arremesso com pontas.
"O guerreiro antigo usava um arpéu como arma de arremesso."
Nota: Uso menos comum, mais restrito a contextos históricos ou literários.
💡 A grafia 'arpão' é mais comum no português brasileiro atual para o instrumento de pesca.
Origem da palavra arpéu
Linha do tempo de arpéu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *harpa, harponis, relacionado a garra ou gancho, com paralelos em línguas germânicas.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *harpa, harponis, relacionado a garra ou gancho. Paralelos em línguas germânicas como o antigo alto alemão 'harpfo' e o inglês antigo 'hearpe'.
Momentos Culturais
Menções em literatura de aventura e ficção científica, por vezes associado a tecnologias de captura ou defesa.
Representações
Aparece em filmes e séries com temática de pirataria, pesca ou caça a monstros marinhos, como em 'Moby Dick' (adaptações cinematográficas) ou em representações de criaturas míticas.
Traduções de arpéu
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao arpéu usado na caça de grandes animais marinhos.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o instrumento de pesca ou caça.
Instrumento de pesca ou de caça, geralmente com ponta farpada, usado para fisgar ou prender algo.
A história viva das palavras