anzol
Significado de anzol
Pequena peça de metal ou outro material, geralmente em forma de gancho, usada para fisgar peixes ou outros animais.
Compartilhar
substantivo masculino
Gancho com farpa, preso a uma linha, usado para pescar.
"O pescador preparou o anzol com uma minhoca viva."
Nota: Usado principalmente no contexto de pesca.
substantivo masculino
Qualquer objeto curvo e pontiagudo que serve para prender ou fisgar algo.
"O anzol da armadilha prendeu a pata do animal."
Nota: Sentido mais amplo, aplicado a objetos com formato semelhante.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra anzol
Linha do tempo de anzol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *ancōne*, derivado do latim clássico *ancus*, que significa 'curvado', referindo-se à forma do objeto.
Origem
Do latim vulgar *ancōne*, derivado do latim clássico *ancus*, que significa 'curvado', em referência à forma característica do instrumento de pesca.
Momentos Culturais
A pesca com anzol é retratada em obras literárias e cinematográficas que abordam a cultura popular e as tradições brasileiras.
Entrada no Português
Século XV — A palavra 'anzol' entra na língua portuguesa, provavelmente através do contato com outras línguas românicas ou diretamente do latim vulgar, mantendo seu sentido original de instrumento de pesca.
Sinônimos de anzol
Traduções de anzol
Espanhol
Flexões mais comuns: anzuelos
Notas: Termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: hooks
Notas: Principal tradução para o contexto de pesca.
Definições de anzol
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: anzóis.
Separação silábica: an-zol.
Pequena peça de metal ou outro material, geralmente em forma de gancho, usada para fisgar peixes ou outros animais.
A história viva das palavras