arrende
Significado de arrende
Forma verbal do verbo 'arrendar'.
Compartilhar
verbo
Alugar ou tomar em aluguel; locar.
"Ele vai arrendar um apartamento na zona sul."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ceder ou entregar algo em arrendamento; dar em locação.
"A fazenda foi arrendada para o cultivo de soja."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em transações imobiliárias e rurais.
💡 Forma verbal do verbo arrendar, que significa alugar ou dar em aluguel.
Origem da palavra arrende
Linha do tempo de arrende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'arrendare', que significa 'alugar', 'ceder o uso mediante pagamento'. Este, por sua vez, vem de 'renda', que remonta ao latim 'redditare', intensivo de 'reddere' (dar de volta, entregar).
Origem
Do latim 'arrendare', com o significado de alugar ou ceder o uso de algo em troca de pagamento. Deriva de 'renda', ligada ao latim 'redditare' (dar de volta).
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média - A palavra 'arrendar' e suas conjugações, como 'arrende', entram no vocabulário português com o sentido de locação de bens, terras ou serviços. O uso era comum em contextos rurais e comerciais.
Evolução do Uso
Séculos XV-XIX - O termo mantém seu sentido principal de alugar ou ceder temporariamente. A forma 'arrende' aparece como uma conjugação verbal específica (imperativo ou subjuntivo).
Traduções de arrende
Espanhol
Flexões mais comuns: alquilo, alquilaste, alquiló, alquilamos, alquilaron, alquilaré
Notas: Em alguns países, 'arrendar' é mais comum para propriedades rurais.
Inglês
Flexões mais comuns: rents, rented, renting
Notas: Para 'dar em aluguel', 'lease' também pode ser usado.
Forma verbal do verbo 'arrendar'.
A história viva das palavras