assombrará
Significado de assombrará
Forma verbal do verbo assombrar, indicando que algo ou alguém causará assombro, medo ou será assombrado no futuro.
Compartilhar
verbo
Causará assombro, espanto ou medo; amedrontará.
"O futuro incerto assombrará os mais fracos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar medo ou apreensão.
verbo
Será assombrado por fantasmas ou espíritos; será frequentado por aparições.
"A velha mansão assombrará os visitantes à noite."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever locais onde ocorrem fenômenos sobrenaturais.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'assombrar'.
Origem da palavra assombrará
Linha do tempo de assombrará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assombrare', que significa cobrir com sombra, escurecer, e por extensão, causar medo ou espanto.
Origem
Do verbo latino 'assombrare', relacionado a 'umbra' (sombra). Inicialmente, significava cobrir com sombra, mas evoluiu para o sentido de causar medo ou espanto, como algo que obscurece a clareza ou a paz.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assombrar' e suas conjugações, como 'assombrará', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de causar medo, espanto ou de ser habitado por assombrações.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'assombrará' é utilizada para expressar uma ação futura de causar espanto, medo, ou de ser assombrado, seja em sentido literal ou figurado.
Traduções de assombrará
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrorizar, aterrorizó, aterrorizando
Notas: Principalmente para o sentido de causar medo. Para o sentido de aparições, 'infestará' ou 'será assombrada por fantasmas' pode ser mais específico.
Inglês
Flexões mais comuns: haunt, haunted, haunting
Notas: A tradução 'will haunt' abrange tanto o sentido literal de aparições quanto o sentido figurado de ser perturbado por algo.
Forma verbal do verbo assombrar, indicando que algo ou alguém causará assombro, medo ou será assombrado no futuro.
A história viva das palavras