tranquilizará
Significado de tranquilizará
Tornar tranquilo; acalmar, sossegar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém ou algo se torne calmo, sereno ou sem agitação.
"A notícia tranquilizará os investidores preocupados."
Nota: Refere-se à ação de remover ou diminuir a ansiedade, o nervosismo ou a preocupação.
verbo transitivo direto
Garantir a segurança ou a ausência de perigo em relação a algo ou alguém.
"O laudo técnico tranquilizará a empresa quanto à segurança do equipamento."
Antônimos:
Nota: Implica em fornecer informações ou evidências que dissipam dúvidas ou medos.
💡 Forma verbal do verbo 'tranquilizar', indicando uma ação futura.
Origem da palavra tranquilizará
Linha do tempo de tranquilizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII em diante — Deriva do latim 'tranquillus', que significa calmo, sereno, quieto. A terminação '-izar' é um sufixo verbal de origem grega ('-izein') que indica ação ou processo, e o '-á' é a desinência da terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'tranquillus', significando calmo, sereno, quieto. O sufixo verbal '-izar' e a desinência futura '-á' completam a formação.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média e Renascimento — A palavra 'tranquilizar' e suas conjugações, como 'tranquilizará', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário do português, refletindo a influência latina e a necessidade de expressar estados de calma e segurança.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX a Atualidade — 'Tranquilizará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, literatura e discursos. Sua presença é constante na língua padrão.
Traduções de tranquilizará
Inglês
Flexões mais comuns: reassure, reassures, reassured, reassuring
Notas: The primary translation for making someone feel less anxious or doubtful.
Espanhol
Flexões mais comuns: tranquilizar, tranquiliza, tranquilizó
Notas: Direct translation of the verb 'tranquilizar' in the future tense.
Tornar tranquilo; acalmar, sossegar.
A história viva das palavras