aufeririam
Significado de aufeririam
Forma verbal do verbo 'auferir' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Obter, conseguir, receber (renda, lucro, benefício, etc.).
"Eles aufeririam lucros consideráveis com o novo empreendimento."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais e financeiros.
verbo
Aferir, medir, avaliar.
"Os fiscais aufeririam os impostos devidos."
Neutro:
Nota: Menos comum que o sentido de 'obter'.
💡 O verbo 'auferir' é formal e frequentemente associado a ganhos financeiros ou resultados.
Origem da palavra aufeririam
Linha do tempo de aufeririam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'auferre', que significa 'levar para longe', 'remover', 'tirar', 'obter' ou 'receber'. O verbo 'auferir' em português mantém essa ideia de obter ou receber algo, especialmente lucros ou rendimentos.
Origem
Do verbo latino 'auferre', composto por 'au-' (prefixo que indica afastamento, origem) e 'ferre' (levar, carregar). O sentido original remete a 'levar para longe', mas evoluiu para 'obter', 'receber', especialmente no contexto de ganhos.
Momentos Culturais
Uso em debates econômicos e jurídicos, especialmente em discussões sobre impostos, heranças e dividendos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'auferir' foi incorporado ao português em períodos de consolidação da língua, provavelmente a partir do latim vulgar. Sua forma 'aufeririam' é uma conjugação específica (futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural), indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Traduções de aufeririam
Inglês
Flexões mais comuns: earn, earns, earned, earning
Notas: A tradução 'would earn' é a mais adequada para o contexto financeiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: obtener
Notas: 'Obtendrían' é a tradução mais próxima para o contexto financeiro.
Forma verbal do verbo 'auferir' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras