conseguiriam
Significado de conseguiriam
Indica uma ação que seria possível ou esperada em um tempo passado, sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se tivessem estudado mais, eles conseguiriam boas notas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar uma possibilidade que não se concretizou.
💡 É a forma do verbo 'conseguir' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra conseguiriam
Linha do tempo de conseguiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A forma 'conseguiriam' deriva do verbo 'conseguir', que tem origem no latim 'consequi', significando 'alcançar', 'obter', 'atingir'. A terminação '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'consequi', que significa 'alcançar', 'obter', 'atingir'.
A terminação '-iam' é a marca da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'conseguiriam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro, frequentemente encontrada em contextos literários, acadêmicos e em discursos que exploram possibilidades não realizadas ou futuras.
Traduções de conseguiriam
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para expressar a ideia de capacidade condicional no passado.
Espanhol
Notas: Verbo 'poder' no futuro simples do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, usado para expressar a ideia de conseguir.
Indica uma ação que seria possível ou esperada em um tempo passado, sob certas condições.
A história viva das palavras