autoincriminar-se

Significado de autoincriminar-se

verbo

Incriminar a si mesmo; confessar ou admitir algo que possa levar à própria condenação.

verbo pronominal

Admitir culpa ou responsabilidade em um crime ou infração, de forma voluntária ou involuntária, o que pode resultar em autocon denação.

"O réu se autoincriminou ao confessar detalhes que só o culpado saberia."

Formal:

confessar culpa declarar-se culpado

Neutro:

incriminar-se declarar-se culpado

Informal:

se entregar dar com a língua nos dentes

Antônimos:

negar culpa defender-se

Nota: Termo comum em contextos jurídicos e legais.

💡 O verbo é reflexivo e geralmente usado na terceira pessoa do singular ou plural, ou na primeira pessoa do singular.

Origem da palavra autoincriminar-se

Composto pelo prefixo 'auto-' (do grego 'autos', próprio) e o verbo 'incriminar' (do latim 'incriminare').

Linha do tempo de autoincriminar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XOrigem

Composto pelo prefixo grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) e o verbo latino 'incriminare' (acusar, culpar), acrescido do pronome reflexivo '-se'. A raiz latina 'crimen' refere-se a acusação, culpa.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica

Século XX - Atualidade - O termo é amplamente utilizado no direito, mas também pode aparecer em contextos psicológicos ou sociais para descrever a tendência de alguém admitir falhas ou comportamentos negativos que o prejudicam, mesmo que não haja uma implicação legal direta.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Mantém o sentido jurídico, mas pode ser usado metaforicamente em contextos psicológicos ou sociais para descrever a admissão de falhas pessoais que prejudicam o indivíduo.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra é frequentemente utilizada em romances policiais, dramas judiciais e filmes, onde personagens são pressionados a confessar crimes, explorando o dilema moral e legal do autoincriminamento.

Traduções de autoincriminar-se

Inglês

incriminate oneself(verb)

Flexões mais comuns: incriminates oneself, incriminated oneself, incriminating oneself

Notas: The reflexive pronoun 'oneself' is crucial.

Espanhol

incriminarse(verbo)

Flexões mais comuns: me incrimino, te incriminas, se incrimina, nos incriminamos, os incriminais, se incriminan

Notas: Verbo reflexivo.

autoincriminar-se