axé
Significado de axé
Força espiritual, energia vital, poder divino ou sagrado, especialmente nas religiões de matriz africana. Também pode se referir a um tipo de música e dança brasileira.
Compartilhar
substantivo masculino
Energia espiritual, força vital, poder divino ou sagrado, especialmente nas religiões afro-brasileiras como o Candomblé e a Umbanda. É um conceito central que representa a força da vida e a conexão com o sagrado.
"Que o axé dos orixás esteja com você."
Nota: Termo fundamental nas religiões afro-brasileiras. Usado também como saudação ou despedida.
substantivo masculino
Gênero musical e estilo de dança popular no Brasil, originário da Bahia, que mistura ritmos afro-brasileiros com outros gêneros musicais.
"O trio elétrico tocava axé para a multidão."
Nota: Associado a festas populares, especialmente o Carnaval de Salvador.
💡 A palavra 'axé' carrega um profundo significado cultural e religioso no Brasil. Seu uso transcende o contexto religioso, sendo também um termo associado à música e à cultura popular.
Origem da palavra axé
Linha do tempo de axé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Brasil
Século XVI em diante — A palavra 'axé' tem origem nas línguas do grupo linguístico kimbundu (Angola), onde 'axé' (ou 'ashe') significa força vital, energia, poder, comando. Foi trazida ao Brasil com os africanos escravizados, integrando-se às religiões de matriz africana como Candomblé e Umbanda.
Origem
Originária das línguas do grupo kimbundu (Angola), significando força vital, energia, poder, comando. Trazida ao Brasil com a diáspora africana.
Ressignificação e Popularização
Meados do século XX — O termo 'axé' começa a transcender o contexto estritamente religioso, sendo associado à energia positiva, boa sorte e vibração. Nos anos 1980, o termo ganha projeção nacional com o surgimento do 'Axé Music', gênero musical baiano que o populariza em todo o país.
Mudanças de Sentido
Associação direta com o gênero musical 'Axé Music', popularizando o termo nacionalmente.
Traduções de axé
Espanhol
Notas: En el contexto musical, se puede referir a la 'música axé' o 'pop bahiano'.
Inglês
Notas: No contexto musical, pode ser traduzido como 'Axé music' ou 'Bahian pop music'.
Definições de axé
Classe gramatical: interjeição e substantivo masculino.
Plural: axés.
Separação silábica: a-xé.
Força espiritual, energia vital, poder divino ou sagrado, especialmente nas religiões de matriz africana. Também pode se referir a um tipo de música e dança brasileira.
A história viva das palavras