batida
Significado de batida
Ato ou efeito de bater; golpe; som produzido por batida; ritmo musical; tipo de bebida; batida policial.
Significados de batida
substantivo feminino
Ação de bater ou o resultado de um impacto; um golpe.
"A batida do carro foi forte, mas ninguém se machucou."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um contato físico brusco.
substantivo feminino
O som rítmico produzido por algo que bate; o ritmo de uma música.
"Adoro a batida dessa música eletrônica."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos musicais.
💡 Palavra polissêmica com usos em diversos contextos, desde físicos até abstratos como música e culinária.
Origem da palavra batida
Linha do tempo de batida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar 'battuta', particípio passado feminino de 'battere', que significa bater, golpear. O verbo 'battere' tem origem incerta, possivelmente celta ou grega ('batizein' - mergulhar, batizar, que por sua vez pode ter vindo do hebraico 'tabel' - mergulhar).
Origem
Do latim vulgar 'battuta', particípio passado feminino de 'battere' (bater, golpear). A origem de 'battere' é incerta, possivelmente celta ou grega ('batizein').
Momentos Culturais
A 'batida' é um elemento central em diversos gêneros musicais brasileiros, como o samba, a bossa nova e o funk carioca, definindo o ritmo e a identidade sonora dessas manifestações.
Mudanças de Sentido
Surgimento do sentido de bebida ('batida de frutas', 'batida de coco'). O sentido musical se diversifica com novos gêneros.
Traduções de batida
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de bater; golpe; som produzido por batida; ritmo musical; tipo de bebida; batida policial.
A história viva das palavras