báculo
Significado de báculo
Cajado ou bordão, geralmente usado por autoridades ou figuras religiosas. Também pode se referir a um apoio ou suporte.
Compartilhar
substantivo masculino
Cajado ou bordão, geralmente ornamentado, usado por bispos, abades, reis ou outras autoridades como símbolo de poder ou dignidade.
"O bispo ergueu o báculo para abençoar a congregação."
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou cerimoniais.
substantivo masculino
Suporte, apoio ou base para algo.
"O báculo da estante cedeu com o peso dos livros."
Nota: Menos comum que o sentido de cajado.
💡 A acepção mais comum refere-se ao cajado eclesiástico ou de autoridade.
Origem da palavra báculo
Linha do tempo de báculo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'baculum', que significa cajado, bordão, vara.
Origem
Do latim 'baculum', significando cajado, bordão, vara, instrumento de apoio para caminhar ou símbolo de autoridade.
Entrada no Português
A palavra 'báculo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de cajado ou bordão, frequentemente associado a figuras de autoridade, como reis, bispos e abades.
Uso Formal e Simbólico
Ao longo dos séculos, 'báculo' manteve seu uso formal em contextos religiosos e cerimoniais, além de ser empregado metaforicamente para indicar apoio, sustentação ou autoridade.
Traduções de báculo
Inglês
Flexões mais comuns: croziers
Notas: Crozier é o termo mais preciso para o báculo episcopal. Staff pode ser um cajado genérico.
Espanhol
Flexões mais comuns: báculos
Notas: Báculo é o termo mais comum em espanhol para o cajado episcopal.
Cajado ou bordão, geralmente usado por autoridades ou figuras religiosas. Também pode se referir a um apoio ou suporte.
A história viva das palavras