barulhão
Significado de barulhão
Aumentativo de barulho; ruído muito intenso ou grande.
Compartilhar
substantivo masculino
Ruído de grande intensidade; algazarra, estrondo.
"O barulhão da festa incomodou os vizinhos."
Nota: Usado para enfatizar a intensidade do barulho.
💡 O sufixo '-ão' é comumente usado em português para indicar aumento de tamanho ou intensidade.
Origem da palavra barulhão
Linha do tempo de barulhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barulus* ou do italiano *barullo*) com o acréscimo do sufixo aumentativo '-ão', comum na língua portuguesa para denotar grande tamanho ou intensidade.
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em crônicas, romances e músicas que retratam a vida urbana e as festividades populares brasileiras, onde o 'barulhão' é parte intrínseca da atmosfera.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para descrever cenas de festas, eventos públicos, ou situações de grande agitação, contribuindo para a ambientação sonora e narrativa.
Formação do Aumentativo
Século XVI em diante - O sufixo '-ão' é produtivo na formação de aumentativos em português, aplicado a substantivos para indicar tamanho ou intensidade. 'Barulho' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barulus* ou do italiano *barullo*) começa a receber o sufixo para intensificar seu significado.
Traduções de barulhão
Inglês
Notas: Expressão mais comum para descrever um barulho intenso.
Espanhol
Notas: Termo coloquial e aumentativo para ruído.
Aumentativo de barulho; ruído muito intenso ou grande.
A história viva das palavras