barulheira
Significado de barulheira
Grande barulho; algazarra; tumulto.
Compartilhar
substantivo feminino
Ruído excessivo e desordenado; algazarra.
"A festa na rua causou uma barulheira tremenda."
Nota: Comum no Brasil para descrever sons altos e desagradáveis.
substantivo feminino
Ação ou efeito de fazer barulho; desordem sonora.
"A barulheira das crianças não deixava ninguém dormir."
Formal:
Nota: Pode se referir tanto a um barulho pontual quanto a um estado contínuo de ruído.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever ruídos intensos e desagradáveis.
Origem da palavra barulheira
Linha do tempo de barulheira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do substantivo 'barulho' com o sufixo '-eira', indicando intensidade ou agente. Deriva do latim 'barulus', de origem incerta, possivelmente onomatopeica.
Origem
Formação a partir do substantivo 'barulho' (do latim 'barulus') acrescido do sufixo '-eira', que denota intensidade, abundância ou agente. A etimologia de 'barulus' é incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo caindo ou batendo.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'barulheira' se consolida no vocabulário coloquial brasileiro para descrever um grande ruído, algazarra ou tumulto, frequentemente associada a eventos festivos, manifestações ou situações de desordem.
Vida Digital
Presente em redes sociais, blogs e fóruns, geralmente em contextos de descrição de eventos, reclamações sobre ruído urbano ou em títulos de matérias jornalísticas sobre aglomerações e festas.
Sinônimos de barulheira
Antônimos de barulheira
Traduções de barulheira
Espanhol
Flexões mais comuns: ruidos
Notas: Ruido é a tradução mais direta para barulho excessivo.
Inglês
Flexões mais comuns: rackets
Notas: Racket é frequentemente usado para barulhos altos e caóticos.
Definições de barulheira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barulheiras.
Separação silábica: ba-ru-lhei-ra.
Masculino: barulheiro.
Grande barulho; algazarra; tumulto.
A história viva das palavras