brasido
Significado de brasido
Forma do verbo 'abrasar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abrasar. Significa que algo queimou, consumiu-se pelo fogo ou calor intenso.
"O incêndio abrasido a floresta rapidamente."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 A forma 'brasido' é especificamente a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abrasar.
Origem da palavra brasido
Linha do tempo de brasido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'brasiāre', derivado de 'brasa' (do germânico *brasa*). Significa 'queimar', 'reduzir a brasas'. A forma 'brasido' surge como particípio passado do verbo 'abrasar', que por sua vez se consolidou no português.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar 'brasiāre', que significa 'queimar', 'reduzir a brasas'. A raiz germânica '*brasa*' (carvão em brasa) é fundamental.
Consolidação no Português
A palavra 'brasido' como forma verbal (particípio passado de 'abrasar') se estabelece no léxico português, referindo-se ao estado de algo que foi consumido pelo fogo ou que está em brasa.
Uso Contemporâneo
A forma 'brasido' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituída por 'abrasado' ou por descrições mais específicas do estado do objeto (ex: 'queimado', 'em chamas'). No entanto, mantém sua validade formal e dicionarizada.
Traduções de brasido
Inglês
Flexões mais comuns: burned, burning
Notas: A forma 'burned' é a mais comum para o passado simples em inglês americano. 'Burnt' é mais comum em inglês britânico.
Espanhol
Flexões mais comuns: quemó, quemando
Notas: 'Quemó' é a forma do pretérito perfeito simples do verbo 'quemar'.
Forma do verbo 'abrasar'.
A história viva das palavras