extinguiu
Significado de extinguiu
Tornar(-se) extinto; fazer desaparecer completamente; cessar de existir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo deixe de existir; aniquilar, exterminar.
"A caça excessiva extinguiu a espécie."
Nota: Usado frequentemente em contextos biológicos e históricos.
verbo intransitivo
Deixar de existir; desaparecer, morrer.
"O dinossauro se extinguiu há milhões de anos."
Nota: Comum para falar sobre espécies, culturas ou fenômenos que deixaram de existir.
💡 Forma verbal do verbo 'extinguir', conjugado na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra extinguiu
Linha do tempo de extinguiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'extinguere', que significa apagar, apagar o fogo, fazer cessar, aniquilar.
Origem
Do verbo latino 'extinguere', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'stinguere' (apagar, apagar o fogo).
Momentos Culturais
Frequente em discussões sobre biodiversidade e a extinção de espécies, como o dodo ou o tigre dentes-de-sabre, onde a forma 'extinguiu' é recorrente em livros didáticos e documentários.
Entrada no Português e Evolução
Idade Média — A palavra 'extinguir' e suas formas conjugadas, como 'extinguiu', começam a ser usadas em textos em português, mantendo o sentido original de cessar, apagar, acabar.
Traduções de extinguiu
Espanhol
Flexões mais comuns: extinguir, extingue, extinguiendo
Notas: Corresponde diretamente ao uso em português para indicar o fim da existência.
Inglês
Flexões mais comuns: extinguish, extinguishes, extinguishing
Notas: Usado tanto para apagar algo (fogo) quanto para fazer algo cessar de existir (espécie).
Tornar(-se) extinto; fazer desaparecer completamente; cessar de existir.
A história viva das palavras