bruxinha
Significado de bruxinha
Diminutivo de bruxa; designação carinhosa ou pejorativa para uma mulher com características associadas a bruxas.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena bruxa; designação carinhosa ou lúdica para uma menina ou mulher associada a bruxas, especialmente em contextos de fantasia ou folclore.
"A menininha se vestiu de bruxinha para a festa à fantasia."
Neutro:
Nota: Comum em contos infantis e em fantasias.
substantivo feminino
Mulher com comportamento considerado malicioso, irritante ou manipulador, de forma pejorativa.
"Aquela vizinha é uma bruxinha, sempre inventando fofocas."
Nota: Uso pejorativo, dependendo do contexto e da entonação.
💡 O diminutivo pode suavizar o sentido de 'bruxa' ou intensificar a malícia, dependendo do contexto.
Origem da palavra bruxinha
Linha do tempo de bruxinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva de 'bruxa', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'bruxa' (bruxa, feiticeira) ou do grego 'brôsis' (comer), referindo-se a práticas alimentares rituais. O sufixo diminutivo '-inha' é adicionado para formar 'bruxinha'.
Origem
Deriva de 'bruxa', com origem possivelmente do latim 'bruxa' ou grego 'brôsis'. O sufixo '-inha' confere o caráter diminutivo.
Representações
Personagens em filmes de animação (ex: 'O Caldeirão Mágico' da Disney), séries infantis e novelas, onde a 'bruxinha' é frequentemente retratada como uma figura com poderes mágicos, às vezes travessa, mas geralmente com um bom coração.
Momentos Culturais
Popularização em literatura infantil e animações, solidificando a imagem da 'bruxinha' como personagem de contos de fadas, muitas vezes com poderes mágicos e personalidade peculiar. (Referência: literatura_infantil_secXX.txt)
Traduções de bruxinha
Espanhol
Flexões mais comuns: brujitas
Notas: Equivalente direto para a acepção infantil ou carinhosa.
Inglês
Flexões mais comuns: little witches
Notas: Usado para a acepção infantil ou carinhosa.
Diminutivo de bruxa; designação carinhosa ou pejorativa para uma mulher com características associadas a bruxas.
A história viva das palavras