canonizado
Significado de canonizado
Particípio passado do verbo canonizar.
Compartilhar
particípio
Que foi submetido ao processo de canonização, tornando-se santo ou venerável pela Igreja Católica.
"O papa beatificou e canonizou a freira."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao processo religioso de canonização.
particípio
Que foi incluído em um cânone, tornando-se um padrão, regra ou obra de referência em uma área.
"O livro foi canonizado como obra essencial da literatura brasileira."
Nota: Usado em contextos acadêmicos, artísticos ou culturais para indicar aceitação e valorização.
💡 O termo 'canonizado' deriva do verbo 'canonizar', que tem origem no grego 'kanon' (régua, regra, norma). A forma 'canonizado' é o particípio passado, frequentemente usado como adjetivo.
Origem da palavra canonizado
Linha do tempo de canonizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'canonizatus', particípio passado de 'canonizare', que significa 'colocar na lista de cânones', 'tornar santo'. Deriva de 'cânon', palavra de origem grega ('kanón') que significa 'vara de medir', 'regra', 'princípio'.
Origem
Do latim 'canonizatus', particípio passado de 'canonizare', que significa 'colocar na lista de cânones', 'tornar santo'. Deriva de 'cânon' (grego 'kanón': vara de medir, regra, princípio).
Momentos Culturais
Popularização do uso figurado em críticas de arte, música e cinema para descrever obras ou artistas que atingiram um status icônico e inquestionável.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'canonizado' entra na língua portuguesa com o sentido religioso de tornar santo, elevar aos altares. Seu uso inicial está fortemente ligado à Igreja Católica e aos processos de santificação.
Traduções de canonizado
Inglês
Flexões mais comuns: canonize, canonizes, canonizing
Notas: A tradução é direta e abrange os dois sentidos principais.
Espanhol
Flexões mais comuns: canonizar, canoniza, canonizan
Notas: A palavra em espanhol é idêntica ao português e compartilha os mesmos significados.
Particípio passado do verbo canonizar.
A história viva das palavras