consagrado
Significado de consagrado
Particípio passado do verbo consagrar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de consagração; dedicado a um culto ou a uma divindade; sagrado. Que se tornou célebre ou famoso; ilustre.
"O altar foi consagrado em cerimônia solene."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a algo religioso quanto a algo que alcançou grande reconhecimento.
adjetivo
Que se tornou oficial ou estabelecido por lei ou costume; validado.
"O direito à propriedade é consagrado pela Constituição."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar algo que tem força legal ou social.
💡 Forma particípio passado do verbo 'consagrar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra consagrado
Linha do tempo de consagrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'consecratus', particípio passado de 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, exaltar. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido religioso e de veneração.
Origem
Do latim 'consecratus', particípio passado de 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, exaltar.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português, refletindo o uso do latim 'consecratus'.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Consagrado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo ou alguém que alcançou reconhecimento, prestígio e aceitação duradouros em seu campo. É frequentemente empregada em contextos literários, acadêmicos, jornalísticos e em discursos que celebram conquistas e tradições.
Sinônimos de consagrado
Antônimos de consagrado
Traduções de consagrado
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrar
Notas: Termo comum em contextos religiosos e legais.
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate
Notas: Principalmente usado em contextos religiosos ou formais.
Definições de consagrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: consagrados.
Separação silábica: con-sa-gra-do.
Feminino: consagrada.
Particípio passado do verbo consagrar.
A história viva das palavras