capacitará
Significado de capacitará
Tornar(-se) capaz; dar ou adquirir capacidade, aptidão, competência para algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Dar ou conferir capacidade, habilidade ou autoridade a alguém ou algo para realizar uma determinada tarefa ou atingir um objetivo.
"O curso capacitará os alunos para o mercado de trabalho."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de educação, treinamento e desenvolvimento profissional.
verbo pronominal
Adquirir ou obter capacidade, habilidade ou competência para algo.
"Com o tempo, ele se capacitará para assumir novas responsabilidades."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um processo de desenvolvimento pessoal ou profissional.
💡 O verbo 'capacitar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde o formal até o informal, com o sentido de tornar apto ou adquirir aptidão.
Origem da palavra capacitará
Linha do tempo de capacitará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'capax', que significa 'que pode conter', 'amplo', 'apto'. O verbo 'capacitare' significava 'tornar capaz'.
Origem
Do latim 'capax' (que pode conter, amplo, apto), originando o verbo 'capacitare' (tornar capaz).
Momentos Culturais
A palavra 'capacitar' e suas formas conjugadas, como 'capacitará', ganharam proeminência em discursos de desenvolvimento social, programas de treinamento profissional, políticas públicas de inclusão e educação continuada.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'capacitar' e suas conjugações, como 'capacitará', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário português, ganhando uso formal e dicionarizado.
Traduções de capacitará
Inglês
Flexões mais comuns: enable
Notas: 'Will enable' é a tradução mais comum e direta para o sentido de dar capacidade ou possibilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: capacitar
Notas: O verbo 'capacitar' existe e é usado em espanhol com sentido semelhante.
Tornar(-se) capaz; dar ou adquirir capacidade, aptidão, competência para algo.
A história viva das palavras