carbonário
Significado de carbonário
Relativo a carvão; membro de sociedade secreta política; pessoa que vende ou trabalha com carvão.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere a carvão ou é feito dele.
"A produção de briquetes carbonários é uma alternativa energética."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais técnico ou formal.
substantivo masculino
Membro de sociedades secretas políticas, especialmente na Itália do século XIX, que lutavam pela independência e unificação.
"Os carbonários planejavam revoltas contra o domínio estrangeiro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um movimento histórico específico.
substantivo masculino
Pessoa que vende ou fabrica carvão; o que trabalha com carvão.
"O carbonário entregou o saco de carvão na cozinha."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que 'carvoeiro'.
💡 A acepção histórica é a mais conhecida em contextos gerais.
Origem da palavra carbonário
Linha do tempo de carbonário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carbonarius', relativo a carvão, que por sua vez vem de 'carbo', carvão. A raiz remonta ao proto-indo-europeu *kar-b-, significando pedra ou rocha.
Origem
Do latim 'carbonarius', relacionado a 'carbo' (carvão). A raiz proto-indo-europeia *kar-b- sugere pedra ou rocha, ligando a ideia de material bruto e combustível.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'carbonário' entra no vocabulário português com os sentidos de 'relativo a carvão' e 'trabalhador ou vendedor de carvão'. O sentido político de 'membro de sociedade secreta' surge posteriormente, influenciado por movimentos europeus.
Auge do Sentido Político
O termo 'carbonário' ganha proeminência com as sociedades secretas políticas, especialmente na Itália e França, que lutavam contra regimes absolutistas e pela unificação nacional. No Brasil, o termo pode ter sido conhecido em círculos intelectuais e políticos, mas sem a mesma força que na Europa.
Sinônimos de carbonário
Traduções de carbonário
Inglês
Notas: Para a acepção de 'relativo a carvão'.
Espanhol
Notas: Para a acepção de 'relativo a carvão'.
Definições de carbonário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: carbonários.
Separação silábica: car-bo-ná-ri-o.
Feminino: carbonária.
Relativo a carvão; membro de sociedade secreta política; pessoa que vende ou trabalha com carvão.
A história viva das palavras