careço
Significado de careço
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carecer'.
Compartilhar
verbo
Sentir falta de; necessitar de; precisar de.
"Eu careço de atenção."
Nota: Usado principalmente na forma 'carecer de'.
verbo
Estar desprovido de; faltar.
"Este texto carece de clareza."
Nota: Comum em contextos formais e literários.
💡 A forma 'careço' é a conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carecer'.
Origem da palavra careço
Linha do tempo de careço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim 'carecere', que significa 'faltar', 'ter falta de', 'precisar'. A forma 'careço' surge como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'carecere', significando 'faltar', 'ter falta de', 'precisar'.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - A palavra 'careço' (e o verbo 'carecer') é utilizada em contextos religiosos e literários para expressar a falta de algo, a necessidade espiritual ou material. Mantém seu sentido original.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XIX - Atualidade - 'Careço' continua sendo a forma dicionarizada e formal para a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carecer'. Seu uso é comum na escrita formal e em contextos que exigem precisão lexical.
Traduções de careço
Inglês
Flexões mais comuns: lacks, lacked, lacking
Notas: A preposição 'of' é frequentemente usada após 'lack' em inglês quando se refere ao objeto da falta.
Espanhol
Flexões mais comuns: carezco, careces, carece
Notas: O verbo 'carecer' em espanhol é muito similar ao português em significado e uso.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carecer'.
A história viva das palavras