caroçuda
Significado de caroçuda
Que tem caroço; que possui caroço.
Compartilhar
adjetivo
Que tem caroço ou semente. Refere-se a frutas ou outros elementos que possuem caroço.
"A manga estava bem madura e caroçuda."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever frutas.
adjetivo
Que tem protuberâncias ou nódulos; encaroçado.
"A superfície da madeira estava caroçuda devido às imperfeições."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ser usado para descrever superfícies irregulares.
💡 Adjetivo derivado de 'caroço', comumente associado a frutas, mas também aplicável a superfícies irregulares.
Origem da palavra caroçuda
Linha do tempo de caroçuda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'caro(c)culum', diminutivo de 'caro', significando 'caroço', a parte interna e dura de algumas frutas. A formação do adjetivo 'caroçuda' é um processo comum na língua portuguesa, adicionando o sufixo '-uda' para indicar abundância ou característica marcante.
Origem
Do latim 'caro(c)culum', diminutivo de 'caro' (caroço). O sufixo '-uda' indica abundância ou característica proeminente.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições de alimentos em livros de culinária e em literatura que busca realismo sensorial, descrevendo texturas de frutas ou outros elementos naturais.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'caroçuda' surge na língua portuguesa para descrever algo que possui caroços, seja literalmente (frutas) ou figurativamente (objetos com protuberâncias). Sua entrada é gradual, ligada à expansão do vocabulário descritivo.
Traduções de caroçuda
Inglês
Notas: Para a acepção de ter caroço em frutas. Para superfícies irregulares, 'bumpy' ou 'knobby' seriam mais adequados.
Espanhol
Notas: Termo menos comum, 'con hueso' é mais usual para frutas.
Que tem caroço; que possui caroço.
A história viva das palavras