cavanhaque
Significado de cavanhaque
Barba que cobre o queixo e desce ao longo do maxilar, sem cobrir o lábio superior ou as bochechas.
Compartilhar
substantivo masculino
Tipo de barba que contorna o queixo e a linha do maxilar, geralmente sem bigode ou costeletas.
"Ele ostentava um cavanhaque bem aparado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a um estilo de barba.
substantivo masculino
Pequena barba ou cavanhaque.
"O ator apareceu com um cavanhaque discreto."
Nota: Pode ser usado para descrever barbas menores ou estilos específicos.
💡 Termo amplamente compreendido no Brasil para descrever um estilo de barba.
Origem da palavra cavanhaque
Linha do tempo de cavanhaque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — o termo 'cavanhaque' tem origem no nome do general espanhol Juan Prim y Prats, Conde de Reus, que popularizou um estilo de barba que cobria o queixo e descia ao longo do maxilar, sem cobrir o lábio superior ou as bochechas. A palavra em espanhol é 'perilla' ou 'barba de chivo', mas o estilo específico popularizado por Prim ficou associado a ele.
Origem
Deriva do nome do general espanhol Juan Prim y Prats, que popularizou um estilo de barba específico. A associação com o nome próprio deu origem ao termo para o estilo de barba.
Auge de Popularidade e Mudanças de Uso
Meados do século XX — o cavanhaque foi um estilo de barba popular entre homens de diversas classes sociais e profissões, associado a figuras de autoridade, intelectuais e artistas. A palavra 'cavanhaque' era amplamente utilizada em contextos formais e informais.
Uso Contemporâneo
Final do século XX e atualidade — o termo 'cavanhaque' continua a ser usado para descrever o estilo de barba, embora a popularidade do estilo em si tenha flutuado. A palavra é formal/dicionarizada e aparece em descrições de moda masculina, história e cultura.
Traduções de cavanhaque
Espanhol
Notas: 'Perilla' é o termo mais comum em espanhol para cavanhaque.
Inglês
Notas: O termo 'goatee' é o mais comum para descrever o cavanhaque.
Definições de cavanhaque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cavanhaques.
Separação silábica: ca-va-nha-que.
Barba que cobre o queixo e desce ao longo do maxilar, sem cobrir o lábio superior ou as bochechas.
A história viva das palavras