ceifeira
Significado de ceifeira
Mulher que ceifa; a ceifadora.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que realiza a ação de ceifar, cortar ou colher cereais ou outras plantas.
"A ceifeira trabalhou arduamente sob o sol quente."
Nota: Refere-se especificamente à mulher que ceifa.
substantivo feminino
Aquilo ou quem ceifa ou destrói; a morte.
"A peste foi a ceifeira de milhares de vidas."
Formal:
Nota: Uso metafórico para representar algo que causa destruição em massa.
💡 Termo comumente associado à agricultura e, figurativamente, à morte.
Origem da palavra ceifeira
Linha do tempo de ceifeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'seceps', particípio passado de 'secare' (cortar), com o sufixo feminino '-eira', indicando agente. A raiz latina remonta ao proto-indo-europeu *sek-, que significa cortar.
Origem
Do latim 'seceps', particípio passado de 'secare' (cortar), com o sufixo feminino '-eira'. A raiz proto-indo-europeia *sek- significa cortar.
Mudanças de Sentido
O uso da palavra diminui com a mecanização da agricultura. Torna-se mais restrita a contextos literários, poéticos ou históricos.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'ceifeira' surge em textos medievais portugueses, referindo-se à mulher que realiza a ceifa, a colheita de grãos. Sua forma é paralela a outras profissões femininas terminadas em '-eira', como 'lavradeira' ou 'pescadora'.
Sinônimos de ceifeira
Traduções de ceifeira
Espanhol
Flexões mais comuns: segadoras
Notas: Principalmente usado para a mulher que ceifa. Para a máquina, usa-se 'segadora' ou 'cosechadora'.
Inglês
Flexões mais comuns: reapers
Notas: A palavra 'reaper' em inglês pode se referir tanto à pessoa que ceifa (agricultura) quanto à personificação da morte.
Definições de ceifeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ceifeiras.
Separação silábica: cei-fei-ra.
Masculino: ceifeiro.
Mulher que ceifa; a ceifadora.
A história viva das palavras