colhedora
Significado de colhedora
Máquina ou dispositivo que colhe, especialmente grãos ou frutos. Também se refere a uma pessoa que colhe.
Compartilhar
substantivo feminino
Veículo agrícola autopropelido ou rebocado, equipado com mecanismos para cortar, debulhar e limpar cereais, leguminosas ou outras culturas.
"A colhedora de soja avançava rapidamente pela lavoura."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico comum na agricultura.
substantivo feminino
Pessoa que colhe, que faz a colheita.
"As colhedoras de café trabalhavam sob o sol forte."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de máquina.
💡 Principalmente usada para se referir a máquinas agrícolas.
Origem da palavra colhedora
Linha do tempo de colhedora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'colligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'colher'. O sufixo '-dora' indica o agente, aquele que realiza a ação.
Origem
Do verbo latino 'colligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'colher'. O sufixo '-dora' é um formador de substantivos e adjetivos que indicam o agente da ação.
Momentos Culturais
A imagem da colhedora mecânica tornou-se um símbolo da modernização agrícola e do 'progresso' no campo, aparecendo em documentários, fotografias e relatos sobre o desenvolvimento rural.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'colhedora' e seu radical 'colher' foram introduzidos na Península Ibérica com a expansão do latim vulgar. Sua forma feminina, indicando o agente, é comum na formação de substantivos e adjetivos em português.
Traduções de colhedora
Inglês
Flexões mais comuns: harvesters
Notas: Combine harvester é o termo mais específico para a máquina que colhe e debulha.
Espanhol
Flexões mais comuns: cosechadoras
Notas: Termo mais comum para a máquina agrícola.
Máquina ou dispositivo que colhe, especialmente grãos ou frutos. Também se refere a uma pessoa que colhe.
A história viva das palavras