chutômetro
Significado de chutômetro
Instrumento ou método de estimativa imprecisa, baseado em intuição ou suposição.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparelho ou sistema imaginário usado para medir ou estimar algo de forma aproximada, sem base em dados concretos; pura suposição ou adivinhação.
"A previsão do tempo para amanhã é baseada no chutômetro, pois não há dados suficientes."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma estimativa sem fundamento científico ou técnico.
substantivo masculino
A capacidade ou ato de fazer estimativas ou previsões sem base em fatos ou cálculos precisos; agir por 'achismo'.
"Não confie nele para planejar o orçamento, ele trabalha no chutômetro."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de rigor e a dependência da intuição ou da sorte.
💡 Termo popularizado na internet e em conversas informais, derivado da junção do verbo 'chutar' (no sentido de adivinhar ou supor) com o sufixo '-metro', que indica um instrumento de medição.
Origem da palavra chutômetro
Linha do tempo de chutômetro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do substantivo 'chute' (palpite, estimativa sem base sólida) com o sufixo grego '-metro' (metron), que indica instrumento de medida. A combinação cria a ideia de um 'medidor de chutes'.
Formação Inicial e Uso Informal
Anos 1980/1990 - Surgimento em linguagem coloquial brasileira, combinando 'chute' (estimativa, palpite) com o sufixo '-ômetro' (instrumento de medição, de origem grega -metron).
Mudanças de Sentido
Inicialmente, referia-se a uma estimativa puramente baseada em intuição ou adivinhação, com conotação jocosa.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um primeiro registro formal, mas o termo já circulava na oralidade e em fóruns de discussão online no final dos anos 90. Referências em corpus de gírias regionais e linguagem informal datam dessa época. (corpus_girias_regionais.txt)
Traduções de chutômetro
Inglês
Notas: A direct calque of the Portuguese term, understood in some informal contexts.
Espanhol
Notas: Adaptación directa del término portugués, entendida en contextos informales.
Instrumento ou método de estimativa imprecisa, baseado em intuição ou suposição.
A história viva das palavras