comeste
Significado de comeste
Forma verbal do verbo 'comer' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ingerir alimento. Consumir.
"Tu comeste o bolo todo?"
Nota: Forma verbal conjugada para 'tu'.
💡 Forma verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra comeste
Linha do tempo de comeste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'comeste' deriva do verbo latino 'comedere', que significa 'comer'. A terminação '-ste' é característica da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português, consolidada desde o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'comedere', que significa 'comer'. A conjugação 'comeste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, formada a partir da evolução do latim vulgar para o português.
Uso Arcaico e Moderno
A forma 'comeste' era comum na literatura e na fala cotidiana em períodos anteriores. Com a evolução da língua e a tendência à simplificação, a forma 'comeste' manteve seu uso formal e literário, mas a forma 'comeste' (com a 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) tornou-se menos frequente na fala coloquial brasileira, sendo muitas vezes substituída por 'você comeu'.
Comparações Culturais
Inglês: A forma correspondente 'you ate' é a única forma no passado simples, sem distinção formal/informal como em 'comeste' vs 'você comeu'. Espanhol: A forma 'comiste' (segunda pessoa do singular do pretérito perfecto simple) é amplamente utilizada e não soa arcaica ou excessivamente formal como 'comeste' no português brasileiro coloquial. Francês: 'tu mangeas' (passé simple) é literário e raro na fala, similar ao uso de 'comeste' no Brasil. Italiano: 'mangiasti' (passé simple) também é predominantemente literário.
Traduções de comeste
Inglês
Flexões mais comuns: eat
Notas: Corresponde ao pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: comer
Notas: Corresponde ao pretérito perfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'comer' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras