confianças
Significado de confianças
O plural de 'confiança', referindo-se a múltiplos atos de crer na lealdade, integridade ou habilidade de alguém ou algo; ou múltiplos sentimentos de segurança ou certeza.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Múltiplos sentimentos de segurança, certeza ou fé na lealdade, integridade ou habilidade de alguém ou algo.
"As confianças depositadas nele foram recompensadas com sucesso."
Antônimos:
Nota: Refere-se a múltiplos atos ou sentimentos de confiança.
substantivo feminino plural
Segredos ou informações confidenciais compartilhadas sob a premissa de sigilo.
"Ele compartilhou suas confianças mais íntimas comigo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar informações que foram confiadas a alguém.
💡 O plural de 'confiança' é usado para denotar múltiplos atos, sentimentos ou informações confidenciais.
Origem da palavra confianças
Linha do tempo de confianças
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'confidantia', substantivo abstrato de 'confidens', particípio presente de 'confidere' (confiar, ter fé). Inicialmente, referia-se à fé em algo ou alguém, à segurança e à ousadia.
Origem
Do latim 'confidantia', derivado de 'confidens' (aquele que confia), particípio presente do verbo 'confidere' (confiar, ter fé, crer).
Vida Digital
O termo 'confianças' aparece em discussões online sobre relacionamentos, segurança de dados, reputação digital e em conteúdos de autoajuda e desenvolvimento pessoal. Buscas por 'como construir confianças' ou 'perdi minhas confianças' são comuns.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI — A palavra 'confiança' e seu plural 'confianças' entram no vocabulário português, mantendo o sentido de fé, segurança e crédito. Usada em contextos religiosos e interpessoais.
Traduções de confianças
Inglês
Flexões mais comuns: confidence
Notas: Enquanto 'trusts' pode se referir a múltiplos atos de confiança, 'confidences' é mais comum para segredos compartilhados.
Espanhol
Flexões mais comuns: confidencia
Notas: Similar ao português, 'confidencias' é usado para segredos compartilhados.
O plural de 'confiança', referindo-se a múltiplos atos de crer na lealdade, integridade ou habilidade de alguém ou algo; ou múltiplos sentimentos de segurança ou certeza.
A história viva das palavras