conheçais
Significado de conheçais
Forma verbal do verbo conhecer, 2ª pessoa do plural, presente do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ter conhecimento, ciência ou notícia de algo ou alguém; estar ciente. Ter familiaridade ou intimidade com algo ou alguém.
"É importante que vocês conheçais os seus direitos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais ou literários. A forma mais comum no português brasileiro contemporâneo é 'conheçam'.
💡 A forma 'conheçais' é a conjugação correta do verbo 'conhecer' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo. No entanto, no português brasileiro, o pronome 'vós' é raramente utilizado na fala e na escrita cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (que exige a conjugação na terceira pessoa do plural). Por isso, 'conheçais' soa arcaico ou excessivamente formal para muitos falantes de português brasileiro, que preferem 'conheçam'.
Origem da palavra conheçais
Linha do tempo de conheçais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'cognoscere', que significa conhecer, saber, perceber. A forma 'conheçais' é uma conjugação específica.
Origem
Do verbo latino 'cognoscere', que significa conhecer, saber, perceber, investigar. O radical 'cogn-' está presente em diversas línguas românicas e em palavras relacionadas ao conhecimento.
Momentos Culturais
Com a diminuição do uso de 'vós' no português brasileiro falado, 'conheçais' passou a ser mais restrito à escrita formal, literária e religiosa. Pode ser encontrado em obras literárias que buscam um tom arcaizante ou formal.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'conhecer' e suas conjugações, incluindo 'conheçais', foram incorporadas ao português arcaico através da evolução do latim vulgar. A forma 'conheçais' manteve sua estrutura gramatical ao longo dos séculos.
Traduções de conheçais
Espanhol
Flexões mais comuns: conocer
Notas: Esta é a forma correspondente em espanhol para a segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'conocer'.
Inglês
Flexões mais comuns: know, knows, knew, known, knowing
Notas: A tradução direta de 'conheçais' (2ª pessoa do plural, presente do subjuntivo) para o inglês seria 'you may know' ou 'that you know', dependendo do contexto. 'Know' é a forma mais genérica.
Forma verbal do verbo conhecer, 2ª pessoa do plural, presente do subjuntivo.
A história viva das palavras