conosco
Significado de conosco
Pronome pessoal oblíquo átono, forma sincopada de 'conosco'.
Compartilhar
pronome
Indica a inclusão do falante em um grupo ou ação.
"Venha conosco ao cinema."
Nota: Forma mais comum e natural em português brasileiro do que 'conosco'.
💡 É a forma preferencial e mais utilizada em português brasileiro para indicar a companhia do falante.
Origem da palavra conosco
Linha do tempo de conosco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - 'cum' (com) + 'nos' (nós) + sufixo '-co' (possivelmente de 'nobiscum'). A forma sincopada 'conosco' surge para facilitar a pronúncia, eliminando o 'bi' de 'nobiscum'.
Origem
Deriva da contração de 'cum' (com) e 'nos' (nós), com a adição de um sufixo '-co', possivelmente relacionado a 'nobiscum'. A forma sincopada 'conosco' surge como uma evolução fonética para simplificar a pronúncia.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já apresentam a forma sincopada 'conosco', indicando sua presença na língua falada e escrita da época.
Entrada e Consolidação no Português
Forma sincopada 'conosco' se estabelece no português arcaico, coexistindo com a forma analítica 'com nós'. A preferência pela forma sincopada se consolida gradualmente.
Traduções de conosco
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução padrão para 'conosco'.
Definições de conosco
Classe gramatical: pronome pessoal.
Separação silábica: co-nos-co.
Pronome pessoal oblíquo átono, forma sincopada de 'conosco'.
A história viva das palavras