construísse
Significado de construísse
Forma verbal do verbo 'construir'.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do verbo construir.
"Se ele construísse uma casa nova, seria um marco."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo, dúvida ou condição.
💡 A conjugação 'construísse' é específica do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra construísse
Linha do tempo de construísse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'construere', que significa 'erguer junto', 'edificar', 'arranjar'. O sufixo '-isse' indica o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Do latim 'construere' (construir, edificar, arranjar) + sufixo '-isse' (pretérito imperfeito do subjuntivo).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e gramáticas normativas que buscavam padronizar o uso da língua portuguesa no Brasil.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'construísse' (e suas variações) se estabelece no português com a evolução da língua a partir do latim. Registros medievais já mostram o uso de formas verbais com essa conjugação.
Traduções de construísse
Espanhol
Flexões mais comuns: construyese
Notas: Ambas as formas 'construyera' e 'construyese' são válidas para o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: construct
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês geralmente usa 'if' + passado simples ou 'were to' + infinitivo.
Forma verbal do verbo 'construir'.
A história viva das palavras