corvina
Significado de corvina
Peixe marinho da família Sciaenidae, com corpo alongado e boca grande. Também pode se referir a um tipo de instrumento musical de sopro.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a diversos peixes marinhos da família Sciaenidae, conhecidos por sua carne saborosa e por emitirem sons característicos.
"O pescador voltou com uma corvina grande e gorda."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na culinária brasileira.
substantivo feminino
Instrumento musical de sopro, semelhante a uma trombeta, com um som potente e estridente.
"O som da corvina ecoou pela praça."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que o sentido de peixe.
💡 O termo é mais frequentemente associado ao peixe.
Origem da palavra corvina
Linha do tempo de corvina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'corvus' (corvo), pela cor escura do peixe, ou do grego 'korýne' (clava), pela forma do corpo. A palavra 'corvina' como peixe é formal/dicionarizada.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'corvus' (corvo), pela cor escura do peixe, ou do grego 'korýne' (clava), pela forma do corpo. A palavra 'corvina' como peixe é formal/dicionarizada.
Entrada na Língua Portuguesa e Uso Inicial
A palavra 'corvina' para designar o peixe foi trazida pelos colonizadores portugueses, integrando-se ao vocabulário da nascente língua portuguesa no Brasil. O uso se consolidou na nomenclatura de espécies marinhas locais.
Consolidação e Diversificação de Uso
A palavra 'corvina' se estabelece firmemente no vocabulário da pesca e culinária brasileira. Paralelamente, o termo passa a ser usado para um instrumento musical de sopro, possivelmente pela sonoridade ou formato.
Traduções de corvina
Inglês
Flexões mais comuns: croakers
Notas: Refere-se aos peixes da família Sciaenidae.
Espanhol
Flexões mais comuns: corvinas
Notas: Nome comum para peixes da família Sciaenidae em países de língua espanhola.
Definições de corvina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: corvinas.
Separação silábica: cor-vi-na.
Masculino: corvino.
Peixe marinho da família Sciaenidae, com corpo alongado e boca grande. Também pode se referir a um tipo de instrumento musical de sopro.
A história viva das palavras