costumaz
Significado de costumaz
Que tem o hábito de; que costuma fazer algo. Que é usual, habitual.
Compartilhar
adjetivo
Que tem o hábito de; que costuma fazer algo.
"Ele é um leitor costumaz de jornais."
Nota: Usado para descrever ações ou características que se repetem com frequência.
adjetivo
Que é usual, normal ou típico.
"A paisagem costumaz da região inclui montanhas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que se espera encontrar ou que faz parte da rotina.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, com variações de registro.
Origem da palavra costumaz
Linha do tempo de costumaz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consuetus', particípio passado de 'consuere', que significa 'costurar', 'acostumar', 'estar habituado'. A ideia é de algo que foi tecido ou formado ao longo do tempo, tornando-se habitual.
Origem
Do latim 'consuetus', particípio passado de 'consuere' (costurar, acostumar, estar habituado). Refere-se a algo que se tornou parte de um padrão ou hábito por repetição.
Entrada no Português
A palavra 'costumaz' surge no português arcaico, mantendo o sentido de 'habitual', 'usual', 'que tem costume'. Sua forma é diretamente herdada do latim.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de 'habitual', 'usual', 'que se costuma fazer'. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários e em registros mais cuidados da língua.
Traduções de costumaz
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'que tem o hábito de'.
Inglês
Notas: Tradução mais próxima para o sentido de 'que tem o hábito de'.
Que tem o hábito de; que costuma fazer algo. Que é usual, habitual.
A história viva das palavras