costumeiro
Significado de costumeiro
Relativo a costume; habitual, usual, tradicional.
Compartilhar
adjetivo
Que é feito ou praticado segundo o costume; habitual, usual.
"Era um almoço costumeiro aos domingos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Adjetivo derivado de substantivo, comum na língua portuguesa.
adjetivo
Que segue ou respeita os costumes; tradicionalista.
"Uma família de costumes costumeiros e conservadores."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas semanticamente válida.
💡 Adjetivo amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra costumeiro
Linha do tempo de costumeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'consuetudinarius', relativo a costume, hábito ou uso. A palavra 'costumeiro' surge como um adjetivo para qualificar algo que segue o costume, o habitual.
Origem
Deriva do latim 'consuetudinarius', que significa 'relativo a costume', 'habitual', 'usual'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido de habitual e tradicional, mas também pode ser usada de forma mais coloquial para descrever algo comum ou esperado. A palavra 'costumeiro' é identificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em contextos que exigem precisão e formalidade.
Momentos Culturais
Presente na literatura e em estudos sociológicos para descrever padrões de comportamento e tradições culturais brasileiras.
Sinônimos de costumeiro
Antônimos de costumeiro
Traduções de costumeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: acostumbrado, acostumbrada, acostumbrados, acostumbradas
Notas: Tradução mais comum para o sentido de habitual.
Inglês
Flexões mais comuns: customary
Notas: Tradução mais direta para o sentido de habitual.
Definições de costumeiro
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: costumeiros.
Separação silábica: cos-tu-mei-ro.
Feminino: costumeira.
Relativo a costume; habitual, usual, tradicional.
A história viva das palavras