crisma
Significado de crisma
Sacramento da Igreja Católica que confere a graça santificante e fortalece o fiel para a vida cristã.
Compartilhar
substantivo feminino
Um dos sete sacramentos da Igreja Católica, administrado pela imposição das mãos e unção com óleo bento, conferindo o Espírito Santo e fortalecendo o cristão.
"Após a crisma, o jovem se sentiu mais preparado para os desafios da vida."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo específico da doutrina católica.
substantivo feminino
O óleo bento usado na administração do sacramento da crisma e em outros ritos religiosos.
"O bispo abençoou o crisma durante a cerimônia."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 O termo é predominantemente usado no contexto religioso católico.
Origem da palavra crisma
Linha do tempo de crisma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Século IV — do grego χρῖσμα (khrisma), que significa 'unção', 'óleo perfumado', derivado do verbo χρῖω (khriō), 'ungir'. A palavra latina 'chrisma' manteve o sentido de unção, especialmente no contexto religioso.
Origem
Do grego χρῖσμα (khrisma), significando 'unção' ou 'óleo perfumado', derivado do verbo χρῖω (khriō), 'ungir'. A palavra latina 'chrisma' herdou este sentido.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A palavra 'crisma' entra no português através do latim eclesiástico, mantendo seu significado religioso primário de sacramento. É utilizada em textos litúrgicos e teológicos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra 'crisma' é amplamente utilizada no contexto religioso católico para se referir ao sacramento. Fora desse contexto, seu uso é raro, mas pode aparecer em contextos históricos ou culturais que remetem à tradição religiosa.
Sinônimos de crisma
Traduções de crisma
Inglês
Notas: Em inglês, 'confirmation' é o termo mais comum para o sacramento. 'Chrism' refere-se ao óleo bento.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'confirmación' é o termo usual para o sacramento. 'Crisma' pode se referir ao óleo.
Definições de crisma
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: crismas.
Separação silábica: cris-ma.
Sacramento da Igreja Católica que confere a graça santificante e fortalece o fiel para a vida cristã.
A história viva das palavras