curarão
Significado de curarão
Forma verbal do verbo 'curar' na terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizarão o ato de curar, sarar ou tratar uma doença ou ferimento.
"Os médicos curarão os pacientes com o novo medicamento."
Nota: Refere-se a uma ação futura.
💡 Palavra comum na língua portuguesa.
Origem da palavra curarão
Linha do tempo de curarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'curarão' deriva do verbo latino 'curare', que significa cuidar, tratar, zelar. No português, a forma verbal 'curarão' surge como a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo, indicando uma ação futura de cuidado ou tratamento por parte de um grupo. Sua entrada na língua portuguesa se dá com a própria formação do idioma a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'curare', com o sentido de cuidar, tratar, zelar. A terminação '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Uso Histórico e Dicionarizado
Ao longo dos séculos, 'curarão' manteve seu sentido gramatical como forma verbal do verbo 'curar'. Sua presença é atestada em textos literários, religiosos e administrativos, sempre no contexto de ações futuras de cura, tratamento ou resolução de problemas por um coletivo.
Uso Contemporâneo e Contexto Dicionarizado
Atualmente, 'curarão' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, jurídica ou acadêmica. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por construções mais simples ou pelo presente do indicativo com valor de futuro.
Traduções de curarão
Inglês
Flexões mais comuns: cure, cures, cured, curing
Notas: A tradução mais comum para 'curar' no sentido de tratar uma doença.
Espanhol
Flexões mais comuns: curo, curas, cura, curamos, curáis, curan
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'curar' na terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
A história viva das palavras